Solidaridad con Celendín: Solidarité avec la population de Cajamarca en lutte contre le projet conga

A l’issue de la réunion-débat « Conga no va!-Agua si, oro no ! » réalisée le 10 février 2012 à la Maison de l’Amérique Latine (27 Bd St-Germain,75007-Paris), les associations organisatrices de la réunion -Casa de Santa Fe en Paris, Tierra y Libertad, Colectivo de Peruanos en Francia et France Amérique Latine – proposent le communiqué de solidarité ci-après et le soumettent à la signature des citoyens et personnalités de France et d’Amérique Latine.

COMMUNIQUE

 

SOLIDARITE AVEC LA POPULATION  DE CAJAMARCA EN LUTTE CONTRE LE PROJET CONGA

La   multinationale Yanacocha qui exploite à ciel ouvert depuis 18 ans la plus grande mine d’or du continent latino-américain dans la région de Cajamarca (Andes nord du Pérou) au prix d’exactions contre les communautés paysannes, de pollution, de contamination et de violation des droits de l’homme, prétend désormais  étendre ses activités en exploitant la mine Conga dans la région de Celendin .

Pour ce faire le projet Conga prévoit d’ assécher quatre lacs (deux pour extraire l’or et deux pour servir de dépôt des déchets) et d’intervenir dans une zone à écosystème fragile, ce qui provoquera des dommages irréversibles pour l’environnement, la santé et la vie des habitants.

Yanacocha a donné à Cajamarca son titre de “capitale de l’or d’Amérique latine”, alors que la région demeure l’une des plus pauvres du Pérou. Aussi ce nouveau  projet a-t-il provoqué la révolte  non seulement des communautés paysannes mais également de la population de la région et de tout le pays ; il a  donné lieu à une mobilisation d’une ampleur sans précédent pour la défense de l’eau : grève générale illimitée de 11 jours dans toute la région  et  marche nationale pour l’eau du 1er au 10 février 2012, depuis Célendin  jusqu’à Lima.

 

C’est pourquoi

Au nom du droit à l’eau,  reconnu comme  partie intégrante des droits de l’homme par résolution de l’Assemblée générale de l’ONU le 28 juillet 2010,

Au nom du  droit des populations indigènes à déterminer et élaborer leurs  stratégies de développement, à  être consultées et à donner leur approbation à tout projet affectant leurs terres et autres ressources notamment hydriques, reconnus internationalement par la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des peuples indigènes de 2007  et par la Convention 169 de l’OIT (article15) de 1994 ratifiée, par le Pérou,

Nous manifestons notre solidarité avec les communautés paysannes et la population de Cajamarca en lutte contre le projet Conga et nous   demandons au gouvernement péruvien l’ annulation du projet  ainsi que l’arrêt immédiat des sanctions et représailles contre les dirigeants populaires du mouvement de protestation massive qu’il a provoqué. 

Liste de premiers signataires Communiqué solidarité Conga:

Pedro ARROJO, Universidad Saragosse-Prix Goldman 2003, Prix Nobel de l’environnement

Bertrand RIGOT-MULLER, Elu à l’Assemblée des Français de l’Etranger/Brésil

Franck GAUDICHAUD  président de France Amérique Latine

Christian MAHIEUX  Commission internationale de SUD-SOLIDAIRES

KRIVINE Alain ex député européen/ NPA

Christian Villaroel , chile sustentable

Luis INFANTI , Obispado Aysén ,Chile

Juan Pablo ORREGO, Ecosistemas, Chile

julieta PINEIRO, Caja Roja,Argentina

Juan José DUTTO, Caja Roja Patagonia Argentina

Virginia CERF , Cara Roja,Argentina

Julieta PIÑEIRO, Caja Roja Argentina

Patricio BUSTAMANTE, Caimanes, chile

James DEL TEDESCO, FAO contra minera San Xavier, Mexico

Victor Hugo JIJON, PACHAKUTIK

Maria Nazare SANTOS, Brésil

Carlos COTTO, Fondation REDES, El Salvador

Hector AVALOS, RESPRODAM, El Salvador

Maria Nilda VARAS CASTILLO , UNALM

Lorena FLEURY, UFRGS, Brésil

Matias LLARUL, Caja Roja

Cristina BATALHA, UERJ, Brésil

Sergio CARDOSO,Bresil

Jean Claude FAVIER ,Attac

Nadia DUPONT

Marie-Hélène POCHAT-Fletcher ,

Françoise CHAMBEU

Francis DIENER, Eau.Ile de France

Beatrice HERAUD, Novethic.fr

jerémy DOTTI

Mélanie CUEVA YANEZ

Luc SCHRIVE, Peuples Solidaires,

DanieleMAINGAINT, FAL

Jacques CESARANO, FAL 13

brig LAUGIER, Collectif non gaz et pétrole de shiste, Ile de Francez

Anna Bednik, FAL-ALDEAH

Vincent ESPAGNE, collectif PDL antigaz de schiste

Elif KARAKARTAL, ALDEAH, FAL

Salah ANOUAR, Eau Val de Seine, Coordination EAU-IDF

HUBAUT Janine, ATTAC Vaucluse

Coralie DELAUNE, FAL 38

Ludovic DESRUELLES

Michel FORGEON, France Amérique Latine

Danielle MARQUILLY, FAL

Catherine FERRE

Orlando ARANDA, Radio latinos

Christine FABIO

Melanio HUAMANI, APATAPELA Marseille

Georges MENAHEM, CNRS

Gregory LASALLE, collectif Guatemala

Ivaniei DALLA COSTA, MAB

Iury PAULINO, MAB

Marie-Anne CHAMPOUX, ONEDROP

Sophie GERGAUD, CEDIDELP Ritimo

Juan DRIVES, Association Kuzca

Helia CACERES Paris

Jacqueline DEMARTY-WARZEE

Josette SIRONVAL

jean PONTHIEU

Elisa CHAPPEY

Kiyomasa KAWAKITA

Anais CHAUVENET

Antoinette ZABARDI

Michelle DE CHAMBOST

Andre GUEGUEN

Luciano D’ANTONIO, Forum Italinano , Movimiento Acvqua

Alessandro PORCINA, Muvimenti acqua Cubas

Antonella LEONE, Forum italiano movimienti ac quja –Napoli

Rafael COLMENARES, Culturaagua

Maria RODRIGUEZ

Alejandro JINENEZ, ONGAWA

Raquel TUMRI

Cesar GUIA, ESF Calaluna

Carolina LLARULL, ATTAC España

Minerva BURRONI, ATTAC España

Daniel BARBE FERRE, XNCA

Gianfranco CRUA , SUR, Italie

Jon ARRIZABALAGA, Ingeneria sin Fronteras,Madrid

Oriana MARCHI, Comitato Umbro Acqua Publica, Italia

Dalila ATALAYA

Franziska SKLINBEN

Joaquina RIOS, Ingénieurs et Architectes soliaires,

Bernardo Visigalli, Comitato Acqua Publica

Charlotte SAMA  ZANTON, Sexagon, Mali

Daniela DEL BENE

Ratan BHANDARI , Wafed , Nepal

Alba ROSSELLA

Trevor WALLACE, WAFED

Amouch Said, Attac Maroc

Jacques KIRSNER  Paris

Georges SARDA Ass. La Casa de Santa Fe en Paris

 Jean PUYADE Ass. La Casa de Santa Fe en Paris

SLAMA Bruno  Clermont Ferrand

TIFFENBERG Mònica  Paris

BALLU Matthieu  Paris

IRIO-OLIVIER Marie Rose Paris

CRELEROT Nicole Paris

THILLELI Rahmoun  artiste Paris

NOIRET Bertrand  Ass. Solidarité Inter. Agro Peru-ninos

MARIN Florence

ALLEMAND Mireille Paris/  NPA

PALLARES Aràn  Francis  Sud éducation

PRADO Lucille

GEROTZIAFOS Grigoris

FERREIRA FERNANDEZ Renato Cesar  PSTU/LIT (Brésil)

NOGUEIRA Luciana          PSTU/LIT (Brésil)

RANDE Bernard                    Paris

Arnaud Pascale          Paris

LEPRINCE Sylvie          Paris

ALCOY Philippe           Paris

AMSA Ignacio              Paris

AUSLENSTER Michel   Paris

DOBSI Viktoria             Paris

MARIN Jean                 Paris

DUCHAUSSOY Xavier  Paris

BASUYAN Lukas

FONTAINE Nathalie

NUWENDAM Olivier Paris

OLIVA Jean Claude – Coordination Eau-EDF

LEPAGE Alain –  Coordination Eau-île d France

TRESSARD Gisèle – Paris

 BOURDEAU Dominique  – Paris

BRAGARD Ambre Paris – NPA

KNAB François – Paris

KNAB Frederic – Paris – informaticien

ROJAS Virgilio

PEDELUCQ Nicolas

Pour adhérer à cette pétition et ajouter votre signature, veuillez cliquer ici: solidaritecajamarcafrancia@gmail.com
N’oubliez pas de mentionner votre Nom, Prénom, votre organisation et votre país.

Para adherir a la petición y agregar vuestra firma, sirvase clicar en el link del mail, no olvide de precisar vuestro Apellido, Nombre, Organización y país. 

Fuente: http://solidaritecajamarca.blogspot.fr/

GOBIERNO ENVÍA MÁS POLICÍAS A CAJAMARCA

09 de abril del 2012 – Tony Alvarado A

Comandos de la Policía Nacional denominados «sinchis», especializados en combate antisubversivo, arribaron el domingo a la ciudad de Cajamarca en previsión de eventuales actos contra el orden público.

Las autoridades del gobierno central prevén protestas de un sector de la población, respaldadas por el gobierno regional, que rechaza el proyecto minero Conga. Los opositores ya anunciaron que repudiarán el peritaje elaborado por los expertos españoles.

Los transeúntes de la Plaza de Armas de Cajamarca veían ayer con curiosidad a un grupo de «sinchis» recién llegados con sus equipos de combate que atravesaban el centro de la ciudad rumbo a sus cuarteles. Según fuentes policiales, unos 900 efectivos refuerzan la seguridad en las provincias de Celendín, Bambamarca y Cajamarca.

PROTESTAS. Pese a que aún se desconocen los detalles del informe que entregarán en breve los tres peritos designados por el gobierno para verificar el impacto ambiental del proyecto Conga, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, iniciará hoy una serie de protestas y movilizaciones que concluirían con un paro regional el próximo 11 de abril.

Según Santos, dicho informe no es la solución al problema y dijo esperar que la presencia militar y policial que se registra en Cajamarca «sea para garantizar la tranquilidad de las movilizaciones» y no para obligar a que el proyecto funcione.

Santos afirmó que no aceptará una decisión del Mandatario tomada solo en base al informe de los peritos designados por el gobierno.

PARO DE 24 HORAS PODRÍA CONVERTIRSE EN INDEFINIDO, ADVIERTE FRENTE DE DEFENSA

El paro de 24 horas programado para este miércoles en Cajamarca en contra del proyecto minero Conga podría convertirse en una medida de protesta indefinida, advirtió el presidente del Frente Regional de Defensa de los Intereses de Cajamarca, Idelso Hernández.
Afirmó que dependerá del Poder Ejecutivo que esto ocurra o no aunque «hasta el momento, con la militarización de Cajamarca, solo está demostrando que no quiere diálogo sino enfrentamiento».
«Tenemos toda la voluntad de dialogar pero no se nos quiere escuchar. Solo se quiere imponer. El gobierno debe entender que fue él quien violó el estado de derecho al aprobar el proyecto Conga sin respetar las formas y desconociendo los derechos del pueblo de Cajamarca», sostuvo el dirigente.

Según Hernández, la única forma de evitar que el paro se prolongue de manera indefinida es que el gobierno nacional muestre un gesto que garantice un diálogo abierto y sin imposiciones, como podría ser el retiro inmediato de los policías y militares que han llegado en los últimos días a Cajamarca.

El presidente del Frente de Defensa insistió en que la población de Cajamarca es pacífica y que el día del paro, para garantizar que no exista violencia, unos mil ronderos de Shugur estarán a cargo de la seguridad del desplazamiento de los lugareños.

«Si hay algún enfrentamiento será por provocación de los policías y militares. Y la responsabilidad será únicamente del gobierno central», precisó.
Sobre el resultado del peritaje que será divulgado en las próximas horas, Hernández dijo que el gobierno debería analizarlo junto al informe que entregó el hidrólogo norteamericano Robert Morán, quien hace graves observaciones al Estudio de Impacto Ambiental al proyecto minero Conga. .
Uno de los peritos, el español Rafael Fernández, anunció el viernes que suscribían el informe el domingo. Hasta anoche no se sabía si habían concretado la entrega.

Informe:Lo que sucederá a partir del día siguiente del cierre de mina del Proyecto Conga

Ver este documento en Scribd