Archivos para 20 junio, 2012


Entorno a los hechos suscitados en estos últimos días debido a los graves problemas ambientales, sociales y sanitarios que podría ocasionar el proyecto minero Conga del consorcio Minera Yanacocha-Newmont Mining Corporation y sintiéndonos responsables por el hecho de estudiar a profundidad estos temas y en virtud de las atribuciones que nos confiere el art. Art. 2 del Cap. I del Reglamento de la UNALM  , manifestamos lo siguiente:

Que por su localización en la cabecera de cuenca a 3500 msnm, la cual divide las cuencas Chancay con la cuenca Chamaya perteneciente a la Gran Cuenca del Marañón, agua que discurre libremente a las partes intermedias y bajas de las cuencas, la que posteriormente desembocan al mar, van al Pacífico y al Atlántico respectivamente, consideramos que es de vital importancia su cuidado ambiental.

Como es de conocimiento público este proyecto involucra por lo menos cinco sistemas hidrográficos, la mina de tajo abierto de por sí constituye un serio peligro para la salud humana, al medio ambiente y toda actividad económica (agricultura, piscicultura, industria, etc.), mas aun cuando se menciona que los desmontes (la basura de la minería) lo depositarían sobre dos lagunas y que la producción de relaves tóxicos sería un promedio de 85,000 toneladas al día por 17 años, ante ello nos preguntamos ¿qué tratamiento recibiría o donde serian depositados?

Según el proyecto minero Conga, de la minera Yanacocha, una vez que se trasvase la laguna Perol, su lecho se convertirá en un tajo abierto de 800 metros de profundidad. Las autoridades de la región Cajamarca han dicho que ese trabajo afectará la quebrada del río Chirimayo y al río Jadibamba, y por tanto dañará la cuenca del río Sendamal. De igual modo, el cambio de colocación de las lagunas Chica y Azul dañará la quebrada del río Ferrullioc, que nace a partir de estas dos lagunas.

Los medios de comunicación pro-minera explícitamente mencionan y justifican dicho accionar por el desarrollo económico que se generaría y las obras de infraestructura como embalses que acumularían mucha más agua de la que se tiene actualmente, dejando en claro su ignorancia ante temas medioambientales y todo lo que involucraría ello, como por ejemplo la irreversible disminución de los caudales de los ríos que alimentan a las lagunas, humedades y acuíferos de la zona, la cual alterará ecosistemas que dependen de dichas fuentes de agua.

Está más que demostrado que cuando aparecen las primeras trazas de metales en el agua potable la mina responde que es normal, porque se encuentran dentro de los límites máximos permisibles (LMP). Las leyes peruanas actuales no han contemplado una rigurosa fiscalización técnica-científica, evocando únicamente a la buena fe de los estudios. Estos estudios de impacto ambiental (EIA) son otra falacia. Todos los EIA están escritos con frases gramaticales de suponer, presentir o estimar, cuyo valor científico es cero. Parece más bien a un tanteo de buenas intenciones.

Según el Art. 75 de la Ley de Recursos Hídricos, “El estado reconoce como zonas ambientalmente vulnerables las cabeceras de cuencas donde se originan las aguas” y podrían ser declaradas intangibles en las que no se otorga ningún derecho para uso, peor aún utilizarlo como relleno de relaves mineros como lo quieren hacer en Conga con dos lagunas.

Damos el respaldo a las comunidades perjudicadas por la contaminación de la minería como lo revelan las entrevistas periodísticas, ya que están en su legítimo derecho de no desear más minería y apostar por la agricultura y otras actividades afines.

Declaramos inviable este proyecto por no contar con las garantías y no apostar por una minería responsable que avale los costos de oportunidad ambiental, violentando la actividad natural del medio ambiente, presentando Estudios de Impacto Ambiental de dudosa procedencia cuya fuente evaluadora hasta hoy no es conocida.

Finalmente instamos a los docentes de la UNALM, de la Facultad de Ingeniería Agrícola y en particular del Departamento de Recursos Hídricos a pronunciarse sobre este tema desde sus distintas ópticas.

Atte. Centro Federado De Ingeniería Agricola de la Universidad Nacional Agraria La Molina

RUIDO POLÍTICO. Un premier vigilante

Por: Martín Hidalgo Bustamante

“Creo que me ha sacado de contexto. Está en la transcripción que acabo de ver. Esto fluye en una entrevista, y cuando esto pasa, fluyen una serie de ideas, pero a veces no se pueden completar por la falta de tiempo en televisión” [Óscar Valdés. 12/06/2012. La República]

Escuchar al premier Óscar Valdés decir que lo han sacado de contexto se ha vuelto algo cotidiano en Palacio de Gobierno. Desde la “teatralización” del informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), pasando por el “sería demagógico decir que haremos la gran transformación”, hasta el último dicho donde recomienda al presidente olvidar sus promesas electorales.

En los últimos días han sido fuertes los rumores de la salida de Valdés del gabinete. Unos señalan que será pronto, y otros en Fiestas Patrias. Pero parece que el Premier conoce de su fortaleza frente a la derecha que tanto teme Humala. Quizás por ello ha comenzado a emplear una serie de medidas que le permitan mejorar su gestión con miras a lo que queda del año 2012.

Es así como el pasado 13 de junio, en el local de la Presidencia del Consejo de Ministros, un Comité Especial Permanente integrado por su titular Diana Arias Stella Diez y sus miembros Miguel Eisco Esquen y Nelly Huanaco Osccohuillca, dieron la buena pro a la empresa Noticias Perú S.A.C. mediante la Adjudicación Directa N° 004-2012-PCM para el “monitoreo de noticias” a nivel nacional.

Noticias Perú resultó airoso del proceso en el que compitió con IMEDIA Comunicaciones por temas de costos. Mientras IMEDIA pedía S/93,000.00, Noticias Perú solicitaba S/. 88,200.00. La PCM había dispuesto nada menos que S/. 105,000.00 como valor referencial y al final escogió por descarte al más barato.

¿Pero qué significa este monitoreo de noticias? Según los términos de referencia del proceso de selección que datan en el Seace, este servicio especializado busca dar cobertura a todas las noticias políticas que se difunden en los distintos medios de comunicación, tanto en Lima como en las 24 regiones del país. Es decir, un seguimiento pleno de información a todo lo concerniente al Primer Ministro y a la misma Presidencia del Consejo de Ministros.

Blogs y redes sociales
En la descripción técnica salta a la vista que el servicio no solo cubrirá los medios tradicionales como son la prensa escrita, televisión, radio e Internet; sino que también abarca monitoreo de blog y redes sociales. Pues parece que al Premier le ha llamado la atención los RTs, replys y mentions que tiene en Twitter, más aún después de sus citas a Basadre.

Este monitoreo también comprenderá a tres regiones al mes, la cuales serán indicadas por la Oficina de Imagen Institucional de la PCM. Aunque según la coyuntura, estas pueden ser cambiadas durante el mismo periodo. Además deberá ser a dos diarios de cobertura regional, una emisora y un canal de televisión. “En momento de conflicto en la región seleccionada, la cobertura de medios será general”, agrega el documento.

En tanto, el monitoreo en las medios, web, blog y redes sociales deberá ser durante las 24 horas, de lunes a domingo, incluyendo feriados. La hora máxima de entrega estipulada es antes de las ocho de la mañana en el caso de los medios de Lima, y nueve de la mañana en los de provincia.

Las alertas informativas también serán las 24 horas del día y mediante correo electrónico. “Deberá ser enviada antes de la hora de haberse publicado la noticia si esta se desarrolla en Lima y dos horas si la noticia se desarrolló en provincia” especifica la PCM. Aparte de ello, deberán entregar un informe mensual que puede ser en CD, DVD o Mini DVD que deberá ser entregado máximo al tercer día hábil del mes siguiente.

El contrato que es por un año también estipula una cláusula de confidencialidad para mantener las reservas del caso y evitar filtrar información.

Rastros oscuros
Según los registros de la Sunat, los representantes legales de Noticias Perú S.A.C son Victor Urquiaga Arroyo, Alexander Hofbauer Morote y Bernardo Furman Wolf. Esta empresa ha tenido contratos con el Estado desde el 2005, pero es la primera vez que trabajará con la Presidencia del Consejo de Ministros.

Los tres nombres mencionados en el párrafo anterior saltaron a la palestra pública con la empresa Corporación Pro E.I.R.L., vinculada en el caso del posible uso de empresas para encubrir pagos por consultorías al ex presidente de Petroperú, Césat Gutiérrez.

Según el reportaje de El Comercio, Corporación Pro era una de las empresas que habría ayudado al ingeniero Gutiérrez en este segundo sistema de ocultamiento de pagos. El nombre de la entidad aparecía en las facturas de la testigo en este caso.

“La situación del gerente de Corporación Pro E.I.R.L., el publicista Bernardo Furman Wolf, también es complicada. Al igual que Hidalgo, Furman deberá responder sobre las facturas y pagos que su empresa (dedicada al manejo de prensa, comunicación corporativa y manejo de crisis) le hizo a Silva”, decía el reportaje.

“(Burman Wolf) dijo que Corporación Pro, donde labora Víctor Urquiaga, solo hizo dos trabajos con César Gutiérrez y con Marta Silva. Señaló que por estos trabajos, referidos a temas energéticos, le pagaron a Silva a través de facturas y también a Gutiérrez por recibo de honorarios. No dijo el nombre de la empresa que hizo los pagos, por confidencialidad”, agrega otro pasaje de la nota.

En el pasado, Furman Wolf fue relacionado con los prófugos publicistas del fujimorismo Marcelo Gullo y Daniel Borobio, en el caso de la “prensa chicha” de Vladimiro Montesinos. Además, este publicista fue mencionado por Agencia Perú como una de las personas que manejó la imagen de Alberto Fujimori.

Esperemos nomás, que esta empresa no cultive los monitoreos montesinistas de los noventa. O peor aún, que el Premier esté buscando resurgir dichos métodos.

Claves:
– En la página web de Noticias Perú S.A.C aparece la Compañóa Minera Yanacocha uno de sus principales clientes.Click a la imagen

– También en su página web aparecen como asociados Open Mind y Corporación Pro. Ambas empresas fundadas por Bernardo Furman.
– En el equipo de la “renovada” Corpro aparecen –además de Furman- Victor Urquiaga y Alexander Hofbauer.
– En el 2001, el entonces presidente Alejandro Toledo denegó una solicitud de extradición formulada por las autoridades judiciales de Chile del procesado Bernardo Furman, por el delito de giro doloso de cheques.
– Si bien se ha dado la buena pro, la firma del contrato recién se daría la siguiente semana.


 Nacientes del Rio Grande – Punto DCP3 asi lo llama Yanacocha
Por:  Juan Arribasplata
Durante los últimos meses los barrios de Mollepampa y Nuevo Cajamarca, de la ciudad de Cajamarca se encuentran desabastecidos de agua potable. Los vecinos han denunciado que sólo tienen agua durante dos horas cada día. Por su parte, la empresa prestadora de servicios SEDACAJ ha informado que la población ha crecido y que los reservorios con los que se cuenta ya no logran abastecer a toda la población.
Por otro lado, vecinos de diversas zonas de la ciudad han denunciado que el agua que reciben en sus casas no es apta para el consumo humano. Indican que, al abrir los grifos, el agua sale con un color amarillento, y en otros casos con demasiado cloro y que si se deja sedimentar, aparecen residuos extraños. “El agua que nos brinda la empresa SEDACAJ viene muy contaminada. ¿No entiendo por qué sale con mucho cloro? El agua no es pura viene con residuos amarillentos”, señala Duber Otero, junto a un grupo de pobladores de la parte baja de la ciudad, preocupados por la situación. De igual forma, María Ascencio, pobladora del barrio Mollepampa, afirma: “El agua sale con burbujas, parece que hierve. Antes no venía así. Parece que echan bastante cloro para descontaminar el agua”, dice.
Interviene la UNC
La Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) emitió un pronunciamiento donde denuncia que el agua que brinda SEDACAJ para el consumo de la población cajamarquina, es de mala calidad y está contaminada con metales pesados. Asimismo, pide que se disminuyan los sobrecostos que se han producido por el servicio que brindan.
Ante ello, la empresa aludida, ha circulado un comunicado en los diversos medios de comunicación, donde rechaza las afirmaciones de la UNC. Indica lo siguiente:
“La EPS. SEDACAJ S.A realiza controles de calidad todos los días del año, en todo el proceso productivo. Realiza análisis bacteriológicos y físico – químicos completos y cumplimos con los estándares para agua de consumo humano a nivel mundial , por lo que los usuarios deben estar seguros de la buena calidad de agua y para mayor garantía los análisis están certificados por el laboratorio acreditado por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Además el agua que ofrece nuestra empresa está calificada como una de las mejores aguas potables en todo el país”.
Al mismo tiempo, califican la opinión de la UNC como tendenciosa e irresponsable, impropia de una institución académica. Así mismo, rechazan la afirmación de los sobrecostos, señalando que no hay ningún fundamento para ello, porque SEDACAJ no ha incrementado sus costos. Finalmente, invita a los profesionales y técnicos de la UNC para que verifiquen la calidad de agua en sus plantas de tratamiento.
¿Hospital Regional sin agua?
El día de ayer, diversos familiares de personas hospitalizadas, denunciaron que en el Hospital Regional de Cajamarca no hay agua desde hace varios días, y que producto de ello, los servicios higiénicos se encuentran sucios siendo potentes focos de infección. La técnica en enfermería, Gladis Villaty, confirmó la situación, sólo en algunos pabellones del hospital. “Pido al gobierno regional que tenga en cuenta este problema”, dijo.
Fuente: Noticias SER


Según el presidente Ejecutivo de la Minera Buenaventura, Roque Benavides, el presidente Ollanta Humala se pronunciará en los próximos días sobre los hechos en contra de la operación del proyecto minero Conga.
El presidente Ejecutivo Cía. Minera Buenaventura, Roque Benavides, declaró a la prensa sobre el estudio del impacto medioambiental en Conga que determina que “el estudio está bien hecho”. Por tal efecto invocó a la prensa a que se resalte el tema, apoyando a los funcionarios públicos.
Manifestó que los peritos han brindado una serie de recomendaciones que debe seguir la empresa Minas Buenaventura sobre el uso de agua .
“La empresa, sobre este caso, se compromete a realizar un esfuerzo adicional para dar más agua en esta zona” manifestó Benavides.
El estudio de los peritos ha brindado alternativas para abastecer de agua a la población de Conga, pero la empresa, según Benavides, evaluarán la factibiladad de esas propuestas. Primero se harán obras de agua, lagunas artificiales, reservorios y cuencas, luego se realizará la construcción de la mina en sí.
Agregó que las manifestaciones realizadas han retrasado el proyecto, no solo en tiempo, el cual se podrá finalizar en el 2014 0 2015. Además de haberse perdido un porcentaje considerable de dinero.
Fuente: La Republica

Ante las declaraciones de Roque Benavides, principal accionista de la minera Yanacocha, sobre el incremento hasta 14 millones de metros cúbicos de agua para represas con el objetivo de asegurar la existencia del recurso hídrico en Cajamarca en marco del proyecto minero Conga, el parlamentario Jorge Rimarachín, ex miembro de Gana Perú, puso en tela de juicio tales afirmaciones.

“En cuando a la capacidad de agua de las lagunas y la capacidad que tendrían los reservorios, esto es un engaño”, declaró al programa Buenos Días Perú. Resaltó que en marzo pasado se hizo público que el reservorio San José, construido por Yanacocha e inaugurado en 2008, estaba vacío cuando –dijo- se supone debía tener agua.

“Dijeron que van a almacenar 6 millones de metros cúbicos – en San José-, no hay una gota de agua allí y nos dicen que van a hacer un reservorio de 7 millones de metros cúbicos. (…) Demuéstrennos en la práctica que son muy buenas gentes con los campesinos, con la agricultura y porque no han implementado antes riego tecnificado  ¿y por qué no han implementado antes riego tecnificado, reservorios sin afectar cabeceras de cuenca?”, agregó.

LO QUE DIJO YANACOCHA

Vale resaltar que Yanacocha respondió a Rimarachín en marzo, al decir que el reservorio inaugurado en 2008 dota de agua en la época seca a los canales con los que tiene compromisos. Además atribuyó la falta de agua al mantenimiento de las instalaciones que es de rutina.

Fuente: La Republica


Servindi, 19 de junio, 2012.-  Tras 19 días de movilizaciones contra Conga, una violenta respuesta policial y rumores del inminente reinicio del proyecto minero,  se intensifican las protestas en Cajamarca. Líderes de la región solicitan audiencia con el presidente Ollanta Humala.

Inminente inicio de Conga

Según algunos  medios de comunicación, la transnacional Newmont Mining Corporation, cuya filial en el Perú es Yanacocha, tras una “extensa evaluación”, habría aceptado las condiciones que el Gobierno le impuso en base al “peritaje internacional”.

De acuerdo a esta versión, el jueves 14 de junio, Newmont habría anunciado su decisión al presidente Ollanta Humala.

Al respecto, desde Cajamarca, el Presidente Regional, Gregorio Santos, afirmó la semana pasada en su cuenta de Twitter, que el acuerdo era parte de un plan de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep):

“También viene… Newmont aceptando condiciones del gobierno, y Humala en mensaje, garante de palabras, sin cambios. Así dice el libreto Confiep”, escribió Santos por el Twitter.

Sin embargo, el Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur rechazó hoy tales versiones en diálogo con Canal N.

“No, aún no se han pronunciado oficialmente sobre el tema. Esperamos que ya en algún momento lo hagan, mientras tanto nosotros seguimos trabajando por el desarrollo de Cajamarca”, expresó.

Más adelante, afirmó que la empresa decidirá el momento en que anunciará el reinicio de sus actividades.

“Yo creo que se está viendo que la mayoría de la población quiere vivir en paz. Siempre habrá grupos que se opongan al desarrollo, pero creo que Newmont como empresa privada y dueña del proyecto sabrá el momento indicado para hacer su anuncio”, indicó.

Acción de amparo

Al cumplirse el día 16 del paro indefinido, el presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Cajamarca, Idelso Hernández presentó una acción de amparo contra la empresa Newmont por supuestas violaciones a los derechos ambientales y humanos.

“Nosotros no podemos seguir permitiendo que por más transnacional que sea venga aquí a hacer lo que le da la gana”, afirmó el dirigente a la prensa.

Piden audiencia con Humala

El Gobierno Regional de Cajamrca y los alcaldes de la zona del proyecto minero Conga, a través de una carta, solicitarán hoy una audiencia al presidente Ollanta Humala.

La misiva, que será entregada hoy al Palcio de Gobierno, es firmada por el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero; el alcalde provincial de Hualgayoc, Hernán Vásquez Saavedra; y los alcaldes distritales de Huasmín, José Eriberto Marín Agusti; de Sorochuco, Eber Abanto Zelada; de La Encañada, Jorge Orlando Vásquez Bazán; y por el alcalde de Baños del Inca, Jesús Julca Díaz.
En la reunión, los representantes de Cajamarca plantearán al presidente los motivos de su oposición al proyecto minero.

Asimismo, señalan que el pedido de audiencia responde a la voluntad expuesta recientemente por el mandatario de escuchar las demandas de Cajamarca.

“… atendiendo a su convocatoria difundida por los medios de comunicación nacional del día 17 de junio, sobre su disposición de escuchar a Cajamarca, solicitamos a usted conceda la oportunidad a los dirigentes y autoridades para ser escuchados y alcanzar la propuesta del pueblo cajamarquino”, explica el documento.

Agresión policial

En los últimos días, a pesar de a poca cobertura de la prensa, diferentes delegaciones provenientes de varias zonas de Cajamarca, así como estudiantes y manifestantes de otros sectores, fueron reprimidos en forma violenta por la policía.

El jueves 14, la cifra de manifestantes heridos llegó a 70 personas, así como 7 detenidos, tres de los cuales fueron trasladados en helicóptero a Chiclayo para ser investigados, al atribuírseles responsabilidades. Sin embargo, fueron liberados al día siguiente.

Ese mismo día, la policía agredió con dureza a periodistas que cubrían las manifestaciones a la altura de la plazuela La Recoleta..

Edwin Lozano, corresponsal de Ideeleradio y Frecuencia Latina, Luis Armando Chilón, corresponsal de RPP y Dany Jayo, reportero de Sol Tv, fueron golpeados por los efectivos, y a los dos primeros les arrebataron sus filmadoras.

En la noche, el Ministerio del Interior emitió un comunicado admitiendo y condenando la agresión y prometiendo sanciones a los responsables una vez realizadas las investigaciones.

Al día siguiente, los hombres de prensa efectuaron un plantón en Cajamarca exigiendo la devolución de sus equipos. Anunciaron que interpondrán una denuncia contra la Policía Nacional ante el Ministerio Público, en Chiclayo.

De acuerdo al testimonio de las víctimas, uno de las agresores sería el capitán PNP Escobar Portal.
Por su parte, la Defensoría del Pueblo afirmó que presentará una queja a la Policía Nacional y que investigará el caso.

Agustín Moreno, representante de la Defensoría del Pueblo de Cajamarca consideró que la policía hizo un uso “desproporcionado de la fuerza”.

Según medios cajamarquinos, hasta el momento los periodistas no han recuperado sus equipos.


(Plantón de periodistas)

Marchan embarazadas

Las manifestaciones contra el proyecto minero no cesan, más bien se aventuran a innovaciones, algunas controversiales, como la “marcha de embarazadas”, anunciada para hoy.

La inusual movilización contra el proyecto minero Conga ha suscitado una serie de críticas en sectores de la sociedad civil y personajes de la política, incluyendo al presidente de la República, Ollanta Humala, y al Premier Oscar Valdés.

La manifestación fue anunciada por el presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Idelso Hernández. Las participantes marchan a partir de las 10:00 am de hoy, desde la Plazoleta Bolognesi hasta la Plaza de Armas de Cajamarca.


Foto: Segundo Mata Colunche

Por otro lado, ayer en la tarde estudiantes de la Universidad nacional de Cajamarca y miembros de las rondas campesinas empezaron una huelga de hambre contra Conga.

Cobijados en carpas armadas en la parroquia San Francisco, afirman que “prefieren morir de hambre y no contaminados”, según refirió un medio radial.

 
Foto: Radio Líder de Cajamarca

Asimismo, ayer en la tarde, activistas confeccionaron la “bandera ecológica más grande el mundo”, de más de siete metro de largo, la cual, afirman, será desplegada en la plaza en señal de protesta.


“Seguiremos trabajando y esperamos que esta muestra de digamos de apertura del presidente de la región signifique que trabajemos en el futuro”, indicó el ministro René Cornejo.
El Ejecutivo aceptó la solicitud del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, de iniciar el diálogo para llegar a una solución respecto a los temas vinculados al proyecto Conga, según indicó hoy martes el Ministro de Vivienda, René Cornejo, en una conferencia de prensa.
“Esta solicitud por supuesto que es acogida con beneplácito porque forma parte del trabajo que venimos realizando. Lamentablemente, a pesar que hemos tendido los puentes para poder trabajar conjuntamente en lo que es la principal demanda del pueblo cajamarquino, que es el desarrollo, en algunos casos no hemos obtenido el debido eco”, precisó.
Señaló que pesar de los problemas que se han presentado, el Ejecutivo “permanentemente” ha tenido la disposición para conversar y para escuchar.
“Estamos atentos y con la permanente disposición para poder escuchar lo que son las propuestas que tiene el presidente de la región, que nos ha enviado una carta suscrita por él, un alcalde provincial y cuatro alcaldes distritales”, aseguró Cornejo.
Agregó que el Gobierno ha conversado con “practicamente” todos los alcaldes provinciales y los alcaldes distritales “que suman más de una centena” en Cajamarca.
“El gobierno nacional escucha, ha escuchado y seguirá escuchando al pueblo de Cajamarca en sus demandas fundamentales que son demandas de desarrollo, de protección del medio ambiente y la prioridad por la agricultura. Y en este empeño no vamos a cejar”, remarcó.
En la conferencia de prensa participó el presidente del Consejo de Ministro, Óscar Valdés; la ministra de la Mujer, Ana Jara; y el titular de Economía, Miguel Castilla.
Fuente: La Republica

Stephanie Boyd

He promised to make The Great Transformation. This “radical change” would be a “democratic alternative” to neoliberalism, which he blamed for “social inequality, deprivation of natural resources”, and a failure to generate development.

He vowed to listen to farming and indigenous communities.

He said that water was more important than gold.

One year ago, Ollanta Humala, a former army captain, was swept to electoral victory by Peru’s majority poor: the peasant farmers, urban street vendors and Amazonian indigenous peoples.

But once in power, Humala cast off his jeans and blue work shirt, donned a suit and adopted the same neoliberal policies he criticised during his campaign.

His voters were not amused.

Since Humala took office, ten people have died in social conflicts in Peru, more than 120 civilians have been wounded, and states of emergency have been declared in two regions. More than 120 farming leaders and human rights defenders are reportedly under criminal investigation for their alleged involvement in protests against foreign mining companies, including one provincial and one state governor, a priest, and two Catholic Church workers.

The president’s honeymoon with voters ended abruptly in November, when the state of Cajamarca in Peru’s northern Andes declared a strike against a proposed mine. The shutdown paralysed several provinces, with schools and businesses closed and transport routes blocked.

At stake is the $4.8bn Minas Conga project, owned by Newmont Mining of Colorado. It would be the biggest mining investment in Peru’s history, paying $2bn in taxes over the mine’s lifetime. But the project would destroy four sacred lakes, the source of water for an entire farming region.

Humala has taken a hard-line on Conga, insisting it is a project of “national interest” and must go forward. The government says it needs mining revenues to fund development programmes, and has secured a $1.1bn increase in taxes from the industry.

Peruvian groups such as Red Muqui and CONACAMI, a nation-wide coalition of mining communities, say they are not against mining. They want a national zoning plan to designate areas for mining and other industry, agriculture and protected reserves. They’re also demanding a moratorium on mining in watersheds and the use of cyanide in gold mining operations.

Conga, located in a fragile watershed, has become the first major test of Humala’s government, pitting environmentalists against the mining industry, regional politicians against the president, and farmers and indigenous communities against the urban, upper-middle class (who don’t understand why the Technology Gods can’t build artificial lakes to replace real ones, as though natural ecosystems were as easy to create as images on their iPads).

During the strike in November, Humala’s prime minister, Salomon Lerner, a left-leaning businessman, was sent to negotiate. He wasn’t given much time. One day after Lerner initiated talks, the president trumped him by declaring a state of emergency. This meant that civil liberties were suspended and martial law was in effect. At least 28 people were injured during brutal police repression, including a young farmer who was reportedly paralysed by a rubber bullet fired by police.

Lerner resigned, allowing Humala to re-stock his cabinet with a decided shift to the right. The new prime minister, Oscar Valdés, was Humala’s army instructor and reportedly owns a mining concession. Peru’s National Intelligence Service is headed by Victor Gómez, another of the president’s old army buddies and former head of security [Sp] at the Antamina copper mine.

The president’s national security advisor is Adrian Villafuerte, an ex-colonel with alleged ties to Vladimiro Montesinos, the notorious security adviser to former president Alberto Fujimori. Both Fujimori and Montesinos are currently in jail for human rights abuses and corruption.

Humala himself was an army captain during Fujimori’s rule, and had been accused of crimes such as torture and forced disappearances when he was in charge of the Madre Mia military base. The case against Humala was shelved, but human rights groups in Peru are not satisfied and want to see the former captain on trial.

The Conga uprising isn’t the government’s only worry. Humala has faced demonstrations against a proposed hydro-electric plant in the south, uprisings against illegal miners in the jungle region of Madre de Dios and Andahuaylas, and protests against a prison expansion in Arequipa.

In late May, Humala declared his second state of emergency, this time in the southern Andean province of Espinar. On May 21, farming leaders declared a strike to pressure the Tintaya copper mine to negotiate a new social contract. Leaders want improved environmental standards, independent monitoring and increased funds for development projects.

Many Peruvians oppose the Minas Conga project, the biggest mining investment in the country’s history
[Photo courtesy of Grufides]

Thousands of unarmed civilians blocked access routes to the mine, owned by Xstrata of Switzerland. In response, the government sent in hundreds of special police commandos trained in counter-insurgency and anti-terrorism. These heavily armed officers were charged with “subduing” peasant farmers, teachers, lawyers and other urban professionals.

Two civilians were killed (one of them, a school teacher, leaves behind a pregnant widow), two remain hospitalised in a coma, and more than 100 people were wounded. Police allegedly detained 22 people without arrest warrants inside the mine’s compound, including two employees of the human rights office operated by the local Catholic bishop.

After several days in captivity, the detained persons were freed, but many say they suffered torture. Rather than investigating these allegations, judiciary authorities have charged the detainees with crimes related to terrorism.

In an attempt to end the conflict, Oscar Mollohuanca, Espinar’s provincial governor, asked the national government to mediate talks with the mining company. The following day, while Mollohuanca met with local leaders to plan the negotiations, about 50 police commandos reportedly burst into his office in a scene reminiscent of the reality show Cops.

The governor was arrested and imprisoned in Ica, a coastal town 800 kilometres from Espinar. He was sentenced to five months in jail while judicial authorities investigated charges against him related to the strike. Lawyers from Peruvian human rights groups appealed his imprisonment on the grounds that he had not been given a trial and was a prisoner of conscience.

Amnesty International launched a campaign demanding Mollohuanca’s release, and citizens groups across Peru held vigils and protests. On June 13, two weeks after his arrest, Mollohuanca was freed on conditional release. The criminal investigation against the governor continues, however.

The national and international outcry against the human rights abuses in Espinar has brought some positive results in recent days. Peru’s Congress has now formed a commission to investigate possible environmental contamination from the mine, and Xstrata has agreed to negotiate with provincial leaders.

In a public statement, Xstrata “profoundly lamented the acts of violence” in Espinar, and insisted they have always been open to dialogue. The company claims to adhere to all the environmental requirements “established by legislation”, and pledged to “take part in all the environmental studies that may be required”.

But just as the Espinar conflict was beginning to cool, a new strike began in the state of Cajamarca on May 31 to protest against the Conga mining project.

After the 2011 strike, the Peruvian government commissioned an independent review of the company’s environmental study by European auditors. The review recommended several changes to the company’s plan, such as leaving two of the four lakes intact and increasing the amount of water planned for artificial resevoirs.

Newmont defended its original study, saying it had been approved by Peru’s previous government and would provide farming communities with year-round water supplies. Company officials said they were “evaluating” the recommendations, but that if the changes proved too costly, they would “reallocate” their capital to projects in other countries.

Cajamarca’s leaders accuse the company of using scare tactics to force Humala to cave in and allow them to proceed without following the recommendations. In any case, the state governor and a coalition of civil society groups say that preserving two out of four lakes is not enough: they remain firmly opposed to the mine.

Once again, thousands of citizens took to the streets throughout the state in protest.

President Humala vowed to “restore order”. Police repression in Cajamarca over the past two weeks has resulted in more than 60 wounded civilians. Since the conflict began last year, at least 100 protesters have been charged with crimes under tough new legislation. Once-minor offences such as blocking a road have been turned into criminal acts punishable with 20-year prison sentences.

In Cajamarca, about 60 protesters have been wounded by police [GRUFIDES]

Human rights groups say Humala is criminalising social protest, but the president rejects these charges, saying he is merely “defending the rule of law”. The president has also accused protest leaders of being part of a political conspiracy to overthrow his government.

Father Marco Arana, one of the protest leaders, says the government finds it easier to look for scapegoats than “to admit it has a widespread social problem”. According to Peru’s government ombudsman’s office, there are 171 “active social conflicts” across the nation, most centred on mining, petroleum and hydroelectric projects.

Humala also faces opposition from within his own ranks. Last week, four Congress members resigned from the president’s party, accusing him of abandoning election promises.

The president tried to put on a happy face and insisted that the resignations would “strengthen” his congressional block.

Denial aside, it’s clear that Ollanta Humala faces a crisis on several fronts. But with less than a year in office, political analysts say he still has the chance to make amends.

Gustavo Gorriti, a renowned Peruvian journalist, wrote an impassioned letter to the president last week.

“You were elected to be the champion of democracy, and not plutocracy, Mr President,” wrote Gorriti. “There’s still time to adjust your path. I hope you do so. Your success would be a triumph for all of us.”

Stephanie Boyd is a journalist and documentary film maker who has been living and working in Peru for the past 15 years. Her latest film, ‘The Devil Operation’ can be previewed at: www.guarango.org/diablo

The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect Al Jazeera’s editorial policy.

Fuente: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2012/06/2012614113713713304.html




El principal accionista de la minera, Roque Benavides, adelantó que ya se le informó al Ejecutivo y que primero se harán las obras de agua, las lagunas artificiales y los reservorios y después la mina. El gobierno responde mañana.
 Campesinos de Cajamarca observan la laguna Azul, que, según probable acuerdo entre Yanacocha y Ejecutivo, no sería utilizada para proyecto minero.

María Elena Castillo.

Mientras el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, aseguraba que el gobierno no había recibido una comunicación oficial sobre el pedido para  hacer modificaciones al proyecto minero Conga, el presidente ejecutivo de Yanacocha, Roque Benavides, adelantaba que ya comunicaron verbalmente su aceptación hace unos días.

“Reconocemos que el estudio de los peritos está bien hecho… Hace una serie de recomendaciones para mejorar el uso del agua. Nosotros, como empresa, estamos comprometidos a hacer un esfuerzo adicional –más allá del Estudio de Impacto Ambiental (EIA)– para dar más agua. Eso se transmitió hace unos días y solamente será plasmado en una carta”, dijo el empresario minero tras participar en un evento internacional sobre inversiones, en un hotel de San Isidro.

Casi al mismo tiempo, desde La Oroya, Merino afirmaba a Canal N que no había nada oficial y que la supuesta aceptación de Newmont –principal accionista de Yanacocha– era solo una especulación. Sin embargo, agregó que la empresa minera sabría cuándo era el momento “de hacer los anuncios que tenga que hacer”.

Al parecer, según el presidente ejecutivo de Yanacocha había llegado la ocasión de  confirmar el rumor que desde la semana pasada rondaba en las redacciones de varios medios de comunicación.

HABRÁ MÁS AGUA

Roque Benavides manifestó que la empresa comparte la recomendación de los peritos internacionales, de incrementar el nivel de agua es totalmente viable, por lo que se comprometió a realizar las obras, para mejorar el recurso hídrico incluso antes que las tareas extractivas.

“Primero se van a hacer todas las obras de agua, lagunas artificiales, reservorios, que van a permitir que haya mucho más agua en las cuencas para después hacer la construcción de la mina en sí. Ese es el planteamiento que se tiene. No puede ser más positivo que eso”, indicó.

Precisó que asumirán el compromiso de cuadruplicar el volumen de agua previsto en el proyecto, y que había sido aprobado inicialmente por el gobierno.

“Hoy día, las cuatro lagunas representan 1.3 millones de metros cúbicos; el EIA contemplaba incrementarlo, con represas, a 3 millones y medio; el planteamiento de los peritos es hacer un esfuerzo adicional e incrementar a 14 millones de metros cúbicos. En ese sentido, la evaluación es perfectamente aceptable y creemos en esa alternativa”, manifestó.

RECIÉN PARA EL 2015

El representante de la minera Yanacocha advirtió que estas modificaciones generarán un inevitable retraso y un incremento en el presupuesto del proyecto.

Aunque no quiso detallar a cuánto ascenderá el nuevo costo, sostuvo que “es una cantidad importante”.

El empresario minero admitió que el proyecto minero no estaría listo para el 2014 como se había establecido. Refirió que si los trabajos empiezan en julio próximo o pocos meses después, la mina empezará a funcionar recién el 2015 o 2016.

En cuanto a la rentabilidad del proyecto, señaló que si bien se habían registrado algunas pérdidas, esperaban mantener la en el orden del 10%.

“Eso depende, porque podría ser que perdamos este ciclo de precios, que tiene un impacto en la rentabilidad. Se han hecho algunos cálculos y se harán algunos ahorros en el proyecto, pero esperamos poder mantener la rentabilidad del 10%”, comentó.

Añadió que los técnicos de la empresa Yanacocha están trabajando para reducir el impacto de las pérdidas.

“Se ha reestructurado el proyecto. Si bien se ha perdido 400 millones de dólares o lo que fuera, hay formas de recuperar el tiempo perdido, y hay técnicos que están trabajando en ello”, argumentó.

SIN CONFLICTOS

Pese a anunciar la aceptación  de los requerimientos de los peritos, Roque Benavides condicionó la viabilidad del proyecto a la reducción de los niveles de conflictibilidad social en Cajamarca.

“El presidente de Newmont (principal socio en Yanacocha) ha dicho públicamente que van a reducir la inversión este año, lo que no significa parar. Se harán los trabajos de agua, dependiendo de que haya el ambiente adecuado, porque si seguimos marchando con las señoras embarazadas y forzando a los niños a salir en contra de Conga, yo como peruano no puedo aceptarlo, me parece injusto y delincuencial”, manifestó.

Restó trascendencia al aspecto de licencia social, a la que calificó de “ambigua”.

“Nosotros nos regimos por la legislación vigente; tenemos que pedir permiso y licencia a las autoridades que digan la Constitución y las leyes de nuestro país. No le pedimos a algo gaseoso, ¿quién nos da la licencia social?”, comentó visiblemente fastidiado por la pregunta lanzada por un periodista.

LAS LAGUNAS

Fuentes consultadas en el Ejecutivo afirmaron que Yanacocha habría aceptado el pedido global que les hizo el presidente Ollanta Humala, a partir de las recomendaciones de los peritos internacionales que evaluaron el EIA.

Roque Benavides precisó sobre este punto, sin embargo, que la empresa realizará un detallado análisis a las propuestas. Considera que más importante que preservar las lagunas “Chica” y “Azul”, era concentrarse en elevar el nivel del agua.

“Vamos a hacer una evaluación dentro del proyecto para ver si eso es factible, pero creemos que hay mejores alternativas que cuidar lagunas que son relativamente pequeñas y que están contaminadas naturalmente. Nosotros creemos que se puede hacer más inversión en represamiento y dar así mucha más agua y beneficios a los pobladores de la zona de los alrededores de Conga”, afirmó Benavides.

Consideró poco probable que mantener las dos lagunas persuada a los detractores del proyecto Conga. “No sé si las autoridades de Cajamarca van a parar las demandas porque se cuiden un par de lagunas. La principal autoridad de Cajamarca ha dicho que no quiere saber nada con el proyecto”, expresó.

Benavides no quiso decir cuándo enviarán una carta al presidente Humala oficializando su decisión. “Lo elegante es esperar a que el gobierno diga he recibido la carta”, comentó. Por la noche, el premier Óscar Valdés aseguró que mañana jueves habrá un pronunciamiento.

CLAVES

Modificaciones. El pasado 20 de abril, el presidente Ollanta Humala anunció el condicionamiento de una serie de modificaciones al Proyecto Conga para su viabilidad.

Más beneficios. Se estableció cuadruplicar la capacidad de los reservorios de agua en las zonas de influencia del proyecto minero, así como la generación de 10 mil puestos de trabajo.

Reasignación. Una semana después, el presidente ejecutivo de Newmont, Richard O’Brien, dijo que invertirían en otros países si los cambios exigidos afectaban la rentabilidad.

Menos inversión. A mediados de mayo O’Brien anunció la reducción de la inversión prevista para los próximos 18 meses, pasando de 1,500 millones de dólares a 440. Asimismo, recordó al gobierno que se estaba evaluando el futuro de dicho proyecto minero.

EN CIFRAS

8,250 millones de dólares suman las inversiones comprometidas en proyectos auríferos.
164 toneladas de oro se produjo en el 2011, la mayor parte de ellas a través de Yanacocha.
4,800 millones de dólares era la inversión inicial de Conga.
60% de las exportaciones peruanas del 2011 son mineras.

Fuente: La Republica

Titular de minera Yanacocha no confirmó versión sobre carta enviada a Ollanta Humala, aceptando recomendaciones de peritaje
Roque Benavides
El presidente ejecutivo de la minera Buenaventura, Roque Benavides, aclaró esta tarde que Yanacocha (la compañía en que participa su firma y donde la trasnacional Newmont es accionista mayoritaria) construirá las obras de represamiento en Cajamarca y luego la mina Conga.

“Como empresa lo que hemos estado trasmitiendo, y por supuesto también ha habido comunicaciones formales, es que reconocemos que el peritaje está bien hecho y reconoce que el EIA fue bien hecho (…) Estamos comprometidos en hacer un esfuerzo adicional más allá del EIA para dar más agua, y es lo que se transmitió hace unos días, y que solamente será plasmado en una carta. Es que primero se van a hacer todas al obras de agua, lagunas artificiales y reservorios para después construir la mina en sí”, dijo Benavides.

Tras afirmar que el peritaje “destruye” el concepto de cabecera de cuenca (“porque no solo llueve en las cumbres, sino también en las quebradas, también llueve a 2.00 metros, no solamente hay agua en las cabeceras de cuencas”) dijo que la minera evaluará “alternativas mejores” para garantizar un suministro de agua para la zona de hasta 14 millones de metros cúbicos. Su EIA había provisto 3,5 millones, mientras que en las lagunas Chica y Azul hay una reserva de 1,3 millones.

“Creemos que hay mucho mejores alternativas que cuidar lagunas pequeñas y contaminadas naturalmente”, indicó, y opinó que evalúan una mejor inversión en represamientos para garantizar el agua.

Con ello, el proyecto se retrasará y estará listo “seguramente el 2015, 2016”: “Retrasar el proyecto es ya un daño al país y a la empresa (…) las cifras de pérdidas son anecdóticas”.

“Estamos hablando del orden del 10% de rentabilidad” con Conga, señaló, que “es posible que perdamos este ciclo de precios”. Sin embargo, tratarán de mantener la cifra en ese margen.

Fuente: El Comercio

Roque Benavides admite tácitamente que cumplirán nuevas exigencias para ejecutar el megaproyecto minero pese a la intransigencia de los grupos radicales de Cajamarca.
El presidente de Buenaventura, Roque Benavides, admitió tácitamente que Yanacocha, operada por Newmont y en la que su firma tiene el 43.65% de acciones, aceptó todas las recomendaciones de los peritos y, por tanto, las nuevas condiciones exigidas por el Gobierno para llevar adelante el proyecto minero Conga, sin importar las protestas de los grupos radicales de Cajamarca.
“Ante una situación de esas (de intransigencia de los antimineros), lo único que puede hacer la empresa es cumplir con lo que dice la legislación y, segundo, con las recomendaciones de los peritos”, indicó en Canal N.
En ese sentido, remarcó que las obras de construcción de los reservorios de agua que beneficiarán a la población de Cajamarca se podrían iniciar “en julio o después” y concluirían en 12 meses o en un año y medio. Sostuvo que los técnicos de la empresa ya están reestructurando el proyecto y que eso implicará efectuar ahorros.
Además, reiteró la voluntad de Yanacocha de cumplir con los puntos señalados en el peritaje al estudio de impacto ambiental. “Estamos comprometidos de hacer un esfuerzo adicional más allá del E.I.A para dar más agua”, refirió.
Benavides también recalcó que ya no tendrían que pedir más permisos o licencias para efectuar la explotación del yacimiento. “Nosotros lo único que podemos hacer es cumplir la ley, nosotros nos regimos por la legislación vigente, nosotros tenemos que pedir permiso y licencia a las autoridades, a las autoridades que diga la Constitución y las leyes de nuestro país”, manifestó.
Benavides aseveró que los retrasos en la ejecución del proyecto implicarían que este recién se culminaría en el 2015 o 2016. Asimismo, advirtió que la viabilidad de Conga depende también del precio internacional de los metales.
POSICIÓN DEL EJECUTIVO
Por su parte, el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, precisó que aún no ha recibido oficialmente una respuesta formal de la empresa Newmont sobre las nuevas condiciones que exige el Gobierno para que lleve adelante el proyecto Conga.
Fuente: Peru21

LIMA – El Ejecutivo aún no ha recibido ninguna comunicación oficial de la minera Newmont aceptando las condiciones que le impuso el Gobierno para llevar adelante el proyecto Conga, informó hoy el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino.
“En realidad todavía Newmont no ha hecho un pronunciamiento oficial, no se ha comunicado con el Gobierno”, afirmó.
“Entendamos que Newmont es una empresa privada, en realidad ellos verán en qué momento hacen cualquier tipo de anuncio, así que hay que esperar un poco”, añadió Merino en RPP.Fuente: Diario Correo