Archivos para 2 junio, 2012




El titular de Justicia tacha de ideologizadas las demandas de la población inquieta por la contaminación ambiental



El ministro de Justicia de Perú, Juan Jiménez, admitió el uso de balas de goma en dispersión de las protestas ambientalistas en la región de Cusco. Justificó la actitud policial por “el radicalismo y la ideologización de los manifestantes” a quienes tachó de ‘comunistas’ y ‘ultraizquierdistas’.

“La Policía sí usa balas de goma para repeler la violencia y esas son las instrucciones que tienen”, dijo el ministro. Se refería en especial a los enfrentamientos registrados cerca de la mina de cobre Tintaya, propiedad de la empresa suiza Xstrata, ubicada en la provincia de Espinar. Los disturbios en sus alrededores se volvieron tan violentos a comienzos de esta semana que obligaron a las autoridades nacionales a declarar el estado de excepción.

Dos muertos, decenas de heridos y detenidos durante varias jornadas de protesta contra la actuación de los suizos marcaron, en opinión de Jiménez, “una espiral de violencia muy preocupante”. El ministro reconoció también la falta de velocidad del Estado para responder a los conflictos sociales, la mayoría de los cuales están vinculados con motivos ambientales.

En el caso de la protesta contra Xstrata, los vecinos de la explotación temen que la extracción de rocas metálicas contamine de modo irrecuperable las reservas de agua en la zona. Los manifestantes pidieron que se evalúen íntegramente los futuros daños medioambientales y que la propietaria eleve del 3% al 30% el aporte voluntario a la comunidad. Sus demandas, apoyadas por las autoridades locales, fueron rechazadas tanto por la compañía, como por el Gobierno de Perú.

Fuente: RT Actualidad
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/45978-El-Gobierno-de-Per%C3%BA-justifica-uso-de-fuerza-contra-manifestantes-ecologistas


¡¡¡ALTO A LA REPRESIÓN EN EL PERÚ!!!
NO A LA IMPOSICIÓN VIOLENTA DE PROYECTOS ¡¡¡MINEROS!!!
Cuando en el año 2011, Ollanta Humala asume la presidencia del Perú con el apoyo de varios sectores sociales, populares, campesinos e indígenas, se abre una posibilidad para el hermano país de caminar hacia un nuevo acuerdo nacional que supere las políticas neoliberales a las que había estado sumido, y que habían acrecentado brutalmente las desigualdades estructurales económicas, sociales y territoriales; y que a través de la violencia había despojado a los campesinos e indígenas de la posibilidad de vivir en condiciones dignas. En ese momento, el plan de gobierno de Ollanta Humala representaba la oportunidad de desmontar las prácticas y lógicas históricas de la estructura política del Perú, ancladas durante las últimas décadas a un ejercicio represivo, de violaciones de derechos humanos y de crímenes de lesa humanidad, se presentaba una propuesta nacional de soberanía popular que abría la esperanza de construir otro modelo productivo, otra política y otro Estado para tod@s los peruan@s.
Vemos sin embargo, como el actual gobierno de Ollanta Humala ha decidido imponer por la fuerza el proyecto CONGA de la empresa minera Yanacocha S.A., ubicada en el departamento de Cajamarca, que explotará la mina de oro a cielo abierto más grande de América Latina. Como mostró la Marcha en Defensa del Agua de febrero de este año, este proyecto ha sido rechazado por importantes sectores de la población local y del país en general. Organizaciones de todo el país se oponen al proyecto minero porque este amenaza con contaminar fuentes de agua y constituirse en un nuevo acuerdo con las empresas transnacionales. En efecto, el proyecto se ubica en las cabeceras de cinco cuencas hidrográficas, y significaría la eminente destrucción de lagunas que alimentan todo un ecosistema. Pese a ello, dando continuidad al proyecto neoliberal y extractivista de las últimas décadas, el gobierno peruano ha decidido hacer uso del aparato estatal-institucional y represor para defender los intereses de la empresa transnacional Yanacocha, en contra de la voluntad de la población de Cajamarca que demanda que la reproducción de la vida, a través del agua, sea prioritaria y no la extracción de oro para beneficio de intereses anti populares y transnacionales.
El saldo de este accionar violento del gobierno peruano ha significado en estos dos días de movilizaciones, dos muertos, más de 150 heridos y alrededor de 60 dirigentes sociales detenidos.
Nosotras, nosotros haciéndonos eco de una lucha que también es nuestra porque creemos en la construcción de una América Latina no capitalista y estamos convencid@s de que nuestros Estados no pueden seguir reprimiendo brutalmente a quienes nos oponemos al modelo productivo, de desarrollo y civilizatorio hegemónico, exigimos al gobierno peruano:
– ¡¡el cese de la violencia y represión!!!
– ¡¡¡el respeto de los derechos humanos de la población civil, campesina, indígena, popular que legítimamente defiende su derecho a decidir sobre el desarrollo que quiere!!!
– ¡¡¡la liberación inmediata de las autoridades y dirigentes sociales de Espinar!!!
– ¡¡¡justicia para los dos muertos y sus familias!!!
– ¡¡¡la anulación del contrato con la minera Yanacocha y suspensión definitiva del proyecto Conga!!
– ¡¡¡la consulta previa, libre, informada, y transparente para las poblaciones locales!!!
Firmamos:
Asamblea de Mujeres Populares y Diversas del Ecuador
Asamblea de los Pueblos del Austro y Sur del Ecuador por la Defensa de la Naturaleza
Centro de Derechos Económicos y Sociales – CDES, Ecuador
Colectivo Pro Derechos Humanos, PRODH del Ecuador
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales-OLCA
Moviento Sumak, Ecuador
Ñawpa, Ecuador
Red de Ecologistas Populares del Ecuador
Comuna, Bolivia
Colombia Vive, Colombia
Organizacion Ciudadada Amabiental de Salamanca
Alberto Acosta, ex-presidente de la Asamblea Constituyente de Ecuador
Natasha Rojas, presidenta nacional de la Confederación Unitaria de Barrios del Ecuador
Geovanni Atarihuana, ex asambleísta constituyente, subdirector nacional Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Jorge Escala, ex asambleísta constituyente, actual asambleísta nacional por el Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Luis Villacis Maldonado, Director Nacional del Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Ernesto Estupiñan, Alcalde de Esmeraldas, Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Linder Altafuya, Asambleísta por Esmeraldas del Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Sebastián Cevallos, director para Azuay del Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Abel Avila, ex Asambleísta Constituyente, Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Mery Zamora, ex presidente de la Unión Nacional de Educadores, Ecuador y actual Primer Subdirector del Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Stalin Vargas Meza, Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Karla Calapaqui, Segunda Coordinadora del Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Eduardo Medina, Tercer Coordinador del Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Marco Cadena, secretario del Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Annabell Guerrero, Pro Secretaria Movimiento Popular Democrático, Ecuador
Carlos Pérez, UNAGUA-FOA-ECUARUNARI-CONAIE, Ecuador
Carlos Zorrilla, Defensa y Conservación Ecológica de Intag, Ecuador
Catalina Toro, Ecuador
Luis Xavier Solís Tenesaca, Ecuador
Marco Cedillo, Ecuador
Mateo Martínez, Ecuador
Natalia Sierra, Ecuador
Luis Corral Fierro, Ecuador
Zonia Franco, Ecuador
Pablo Cardoso, Ecuador
Stalin Herrera, Ecuador
Vanessa Bonilla, Ecuador
María Merchán, Movimiento Mundial de la Salud de los Pueblos, Ecuador
Edgardo Lander, Foro Temático, Venezuela
Raúl Prada, ex Vice Ministro de Planificación de Bolivia
Víctor Hugo Quintanilla Coro, Cultura Quechua, Bolivia
Vilma Almendra, Pueblos en Camino, Colombia
Emmanuel Rozenta, Pueblos en Camino, Colombia
Hans Ulrich Bünger, Baiersbroom/Alemania
Katu Arkonada, País Vasco



A los ciudadanos y ciudadanas de Cajamarca; a sus organizaciones sociales dignas que defienden el agua y la tierra, el futuro de los cajamarquinos que vendrán:

El abuso y la prepotencia que quieren imponer una vez más a Cajamarca un proyecto minero que destruirá nuevas cabeceras de cuencas debe ser rechazado por todos los cajamarquinos dignos que amamos esta tierra y que queremos dejarla mejor para los que vengan después.

El día 31 hemos iniciado un paro regional indefinido cuyo objetivo es que el proyecto minas Conga, sea por propia iniciativa de la propia empresa minera se retire de manera definitiva o que sea el gobierno el que halle la manera de declarar su inviabilidad.

Directiva Para la Participación Ciudadana en nuestras protestas:

1.   Afirmar el carácter pacífico y unitario de nuestras medidas de lucha y lograr la más amplia convocatoria de la población para extender nuestras medidas de lucha. La lucha no es contra de las actividades económicas de nuestro propio pueblo, sino contra la imposición de las mineras, en este caso específico de Minas Conga.

2.   Declarar la movilización permanente y diaria en todas las provincias de la región y especialmente en la ciudad de Cajamarca, coordinando la paralización voluntaria y libre de las actividades comerciales, económicas, de servicios sea por horas o los días que dure nuestra medida de protesta.

3.          Instruir a las rondas campesinas y ciudadanos movilizados para no caer en la provocación de la policía o las fuerzas del ejército que se hallan movilizadas en nuestra región. El gobierno quiere causarnos un derrota policial y militar que no debemos permitir, nuestras protestas deben ser inteligentes y moralmente superiores a los de la represión. Por ello no debemos permitir infiltrados y provocadores en nuestras filas ni que gente extraña a Cajamarca venga a decirnos lo que debemos hacer.

4.     Es preciso apoyar y felicitar la labor de los comunicadores y medios de comunicación que informan de manera objetiva sobre nuestras protestas y no caer en la provocación ni agredir a aquellos reporteros de medios que desinforman y que ya son conocidos por toda la ciudadanía. Los insultos de un sector de la prensa no deben ser contestados con otros insultos, sino con la denuncia pública en otros medios o redes sociales que den cuenta de lo que verdaderamente está ocurriendo con nuestras medidas de protesta.

5.     Evitar dejarse manipular por la siembra de información falsa que genere temor en la población, por lo que rechazamos las declaraciones falaces, provocadoras e incitadoras a la violencia hechas por el presidente de la cámara de comercio que en realidad no representa al empresariado digno que hay en Cajamarca, así como de aquellas otras hechas por los voceros de minera Yanacocha como son Emilio Horna, Luis Guerrero y Absalón Vásquez. El rechazo electoral y la vergüenza pública será la mejor sanción a estos operadores políticos inescrupulosos que para defender sus intereses personales no dudan en destruir las aguas y justificar la contaminación de nuestra querida tierra de Cajamarca.

6.     Alentar la colaboración de los ciudadanos, comerciantes, empresarios honestos de Cajamarca, así como miembros de entidades públicas y privadas, de todas las iglesias para que colaboren voluntariamente con la provisión de alojamiento, alimentación, servicios de limpieza para los compañeros que han venido de provincias a participar de nuestras las justas luchas hasta lograr que minas Conga se retire definitivamente.

7.     Llamar a los comités de fiestas de carnaval, bandas de músicos, artistas, clarineros, grupos de danzas y teatro a participar de actos culturales, de celebración y animación en calles y plazuelas de nuestra ciudad.

8.     Invocar a la alcaldía provincial de Cajamarca a colaborar más activamente en la provisión de servicios de saneamiento e higiene pública como un gesto de acogida a nuestros hermanos que han venido de provincias así como de apoyo en el cuidado del ornato y parques públicos que están siendo puestos al servicio de todos los ciudadanos conscientes que defendemos el medio ambiente.

9.     Invocar a las compañías de servicios de transporte público y privado a establecer voluntariamente horas de paralización de servicios y a colocar en sus unidades de transporte afiches o letreros que expresen el motivo principal de nuestra lucha: CONGA NO VA!

10.   Invitar a la ciudadanía cajamarquina en general a embanderar sus viviendas con el pabellón nacional y banderas verdes y carteles de CONGA NO VA!, CONGA ES INVIABLE!; AGUA SI, ORO NO!

11.   Convocar a los jóvenes a realizar actividades deportivas y culturales (como bicicleteadas, maratones, desfile de motos, proyecciones de videos, campeonatos de fulbito y fiestas en las calles) con símbolos que expresen la defensa ambiental de Cajamarca.

12.   Todos los días de paralización indefinida autoconvocarse para hacer marchas por todas las calles de la ciudad, asistiendo a los mítines que para los días señalados sean convocados por el Comando Unitario de Lucha presidido Por Idelso Hernández, Edy Benavides y Milton Sánchez y los voceros que esa instancia de lucha designen para cada ocasión.

Domingo 03 de Junio 10 am:
MARCHA DE MASCOTAS ANTICONGA. PLAZA DE ARMAS
¡NUESTRA LUCHA ES JUSTA Y LA VAMOS A GANAR!
O2 de Junio 2000 – 2012: DOCE AÑOS DEL DESASTRE DE CHOROPAMPA:
MÁS DE 1200 CAMPESINOS CONTAMINADOS CON MERCURIO.
DELINCUENTES AMBIENTALES QUEDARON EN IMPUNIDAD.

NOS SOLIDARIZAMOS CON LOS PERIODISTAS CAJAMARQUINOS QUE FUERON BRUTALMENTE AGREDIDOS POR LA POLICIA Y PEDIMOS A LA PRENSA INFORMAR CON OBJETIVIDAD, LLAMANDO A LA POBLACION A RESPETAR A TODOS LOS PERIODISTAS, AUN CUANDO A TRAVÉS DE SUS MEDIOS EN LA CAPITAL DENIGREN AL PUEBLO CAJAMARQUINO, NUESTRA LUCHA ES PACIFICA Y POR ESO ES MORALMENTE SUPERIOR

Firma:
COMANDO UNITARIO DE LUCHA REGIONAL DE CAJAMARCA
01 de Junio de 2012



za, 02/06/2012 – 10:36 – David Verstockt

De staking tegen het mijnproject Conga in de regio Cajamarca ging zijn tweede nacht in. De eerste dag werd gekenmerkt door een massale opkomst, de tweede dag werd gekenmerkt door een enorme solidariteit. Een Ecuadoriaanse non getuigt:
(Traduccion) La huelga contra el proyecto minero Conga, en la región de Cajamarca entró en su segunda noche. La primera jornada estuvo marcada por una masiva concurrencia, el segundo día estuvo marcado por una gran solidaridad. Una ecuatoriana no testifica:

Hét strijdlied van de Cajamarquinos tegen het mijnbouwproject Conga; zowaar de hymne van de staking:
(Traduccion) El himno de los cajamarquinos Conga contra el proyecto minero, en realidad el himno de la huelga:

 

Autor(a): Instituto de Defensa Legal
Perú
01-06-2012     

Ante los recientes sucesos en Espinar, Cusco, el paro indefinido que se desarrolla en Cajamarca y la decisión del Poder Judicial para que los casos de esas zonas sean juzgados en Ica y Lambayeque, respectivamente (Resolución Administrativa 096-2012-CE-PJ), el Instituto de Defensa Legal – IDL quiere expresar ante la opinión pública lo siguiente:

1.    Reiteramos nuestra sentida condolencia a los familiares de las víctimas mortales y nuestra solidaridad con ellos y con los heridos tanto civiles como personal policial. La violencia debe ser rechazada venga de donde venga, sea ésta promovida u ocasionada por los manifestantes, las autoridades gubernamentales o la empresa minera. Ello más aún, teniendo en cuenta que es una violencia que pudo evitarse. El derecho a la protesta social es un derecho legítimo, que debe ser ejercido de manera responsable.

2.    Expresamos nuestra preocupación y rechazo por la manera desastrosa en que el gobierno enfrenta el conflicto social en Espinar. Lo que manifiesta la voluntad del gobierno por criminalizar la protesta social y claudicar en su papel de garante de derechos humanos, además de optar por una posición que se mimetiza con una de las partes del conflicto.
2.1.    Las detenciones ilegales, el uso indebido de armas letales, la siembra de pruebas, la captura de defensores de derechos humanos y tantas otras son herramientas vedadas en una democracia, donde rija el Estado de Derecho y son mecanismos propios de gobiernos autoritarios.
2.2.    No puede iniciarse un diálogo serio con la población que restablezca la paz en la zona de conflicto, si a la par se tiene apresados a sus principales dirigentes, entre ellos el alcalde de Espinar. Por lo que corresponde su liberación inmediata, para que se retomen las negociaciones.
2.3.    Además hubiera sido necesario que la estrategia del gobierno por solucionar el conflicto involucrara a la Vicaría de Solidaridad y otras instituciones con probada vocación por el diálogo y el respeto de derechos, de modo que se cierre el paso a opciones violentistas.

3.    Expresamos nuestra preocupación y rechazo a la resolución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que ordena que los casos de Cusco y Cajamarca, que se produzcan en medio de las protestas sociales (inclusive los que están en trámite), sean juzgados en Ica y Lambayeque, respectivamente (Resolución Administrativa 096–2012–CE–PJ).
3.1.    La voluntad política del gobierno central por criminalizar la protesta ha sido trasmitida al Poder Judicial y Ministerio Público, en una reunión con el Ministro de Justicia y el Ministro del Interior llevada a cabo el jueves 31 de mayo pasado (tal como lo reconoce la nota de prensa del Poder Judicial) y mediante un oficio reservado cursado por el Ministro del Interior (tal como consta en la cita resolución).
3.2.    Como respuesta a ese pedido, el Poder Judicial emitió una fuertemente cuestionable resolución administrativa, sumándose a la política gubernamental, resquebrajando el principio de independencia judicial externa y poniendo en riesgo la garantía de un juicio debido para las personas involucradas en los actos de protesta.
3.3.    Por eso la Resolución Administrativa 096–2012–CE–PJ es inconstitucional e ilegal. Además, porque no resiste al test de razonabilidad, habida cuenta que el Poder Judicial en la ciudad de Cusco y el de la región Cajamarca se encuentran funcionando normalmente. Eso significa que no hay una privación del derecho de acceso a la justicia, como denuncia la exposición de motivos de la resolución. Además, en la Corte de Cajamarca y Cusco existen jueces honestos que han dado muestras de independencia y capacidad de garantizar un juicio debido. Por el contrario, la obligación de litigar ante las otras cortes coloca barreras de acceso a la justicia para los campesinos y pobladores cusqueños y cajamarquinos, mellando su derecho a la defensa y al juez natural.
3.4.    En ese sentido,  los operadores jurídicos están llamados a preferir la Constitución, la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Ley de la Carrera Judicial y los respectivos códigos sustantivos y procesales para no aplicar la Resolución Administrativa 096-2012-CE-PJ y hacer primar el Estado de Derecho y la independencia judicial.
3.5.    Más aún, en un exceso de la irregularidad, la resolución administrativa ha sido publicada el día de hoy, 01 de junio de 2012, en el diario oficial El Peruano, por lo que entra en vigencia recién mañana y no puede utilizarse para justificar el traslado del alcalde de Espinar a Ica. En consecuencia, el ilegal traslado llevado a cabo hoy no puede justificarse ni por la resolución 096-2012-CE-PJ.

Por lo dicho:

1.    Exhortamos a las diferentes partes del conflicto a que retomen el diálogo y actúen de manera pacífica sin llevar a cabo actos de violencia o medidas reñidas con el Estado de Derecho y así evitar otro innecesario derramamiento de sangre.

2.    Exigimos al gobierno central a que modifique su política de enfrentar los conflictos sociales y que deje de realizar prácticas que son propias de gobiernos autoritarios y no corresponden a épocas de democracia.
 

3.    Solicitamos al Presidente del Poder Judicial y al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que derogue la Resolución Administrativa 096–2012–CE–PJ y que sean garantes de la independencia de su institución y de los jueces de las zonas convulsionadas.
 
4.    Solicitamos al Fiscal de la Nación que garantice la independencia del Ministerio Público y no emita una norma similar a la dictada por el Poder Judicial.
 
5.    Exhortamos a los jueces a hacer respetar la Constitución y la ley y a no aplicar la Resolución Administrativa 096-2012-CE-PJ.